CLP pavojingumo ir atsargumo frazės

CLP Reglamente patvirtintos pavojingumo ir atsargumo frazės

Pavojingumo frazės

Pagal ES CLP reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 pavojingumo frazė – tai pavojingumo klasei ir kategorijai priskirta frazė, kuria aprašomas pavojingos cheminės medžiagos ar mišinio pavojingumo pobūdis, įskaitant, kai tinkama, pavojingumo laipsnis. Pavojingumo frazės pateikiamos etiketėse bei saugos duomenų lapuose.

Pagrindiniai principai

  • Kodas: CLP reglamente kiekvienai pavojingumo frazei yra praskirtas atitinkamas kodas, kuris prasideda raide H  arba raidėmis EUH ir trimis skaitmenimis (pvz., H225; EUH066). Cheminės medžiagos ar mišinio etiketėje pavojingumo frazės gali būti nurodomos tik tekstine forma, t.y. be kodo.
  • CLP pavojingumo frazių tikslas:  aiškiai informuoti vartotojus ir darbuotojus apie produkto keliamą pavojų sveikatai, aplinkai ar fizines savybes.
  • Struktūra: frazės yra glaustos, aiškios ir lengvai išverčiamos. Jų formuluotė privalo atitikti CLP reglamente nurodytą formuluotę.

Kaip nustatomos ir naudojamos pavojingumo frazės?

  • Pavojingumo frazės nustatomos pagal cheminės medžiagos ar mišinio pavojingumo klasę (pvz., degumas, toksiškumas) ir kategoriją (1 – didžiausias pavojus, 4 – mažiausias). Pavojingumo frazių nustatymo taisyklės pateiktos CLP reglamente.
  • Jeigu cheminė medžiaga ar mišinys priskiriami kelioms pavojingumo klasėms ar kelioms pavojingumo klasės diferenciacijoms, pateikiamos visos pagal klasifikaciją būtinos pavojingumo frazės.
  • Cheminės medžiagos ar mišinio pavojingumo frazės nurodomos saugos duomenų lapo  2 skyriuje ir produkto etiketėje. Pavojaus piktogramos, signalinis žodis, pavojingumo frazės ir atsargumo frazės etiketėje pateikiami kartu (kai kuriais atvejais taikomos išimtys, pvz. labai mažoms pakuotėms).

Pavojingumo frazių pagrindinės grupės ir pavyzdžiai:

  • Fizinį pavojų apibūdinančios pavojingumo frazės (pvz., H225 – „Labai degūs skystis ir garai“).
  • Pavojų sveikatai apibūdinančios pavojingumo frazės (pvz., H315 – „Dirgina odą“).
  • Pavojų aplinkai apibūdinančios pavojingumo frazės (pvz., H410 – „Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus“).
  • Papildomas frazės (EUH kodai) nustatytos CLP reglamente suteikiančios informacija apie pavojų (pvz.,EUH066: „Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą“).
Čia galite rasti pilną CLP pavojingumo frazių sąrašą: Pavojingumo frazės.

Atsargumo frazės

CLP reglamente nurodytas atsargumo frazės apibrėžimas – tai frazė, kuria aprašomos rekomenduojamos priemonės, skirtos kuo labiau sumažinti neigiamą poveikį, atsirandantį dėl sąlyčio su naudojama ar šalinama pavojinga chemine medžiaga ar mišiniu, arba tokio poveikio išvengti. Atsargumo frazė pateikiama etiketėse ir saugos duomenų lapuose.

Pagrindiniai principai

  • Kodas: CLP reglamente kiekvienai atsargumo frazei yra praskirtas atitinkamas kodas, kuris prasideda raide P  ir trimis skaitmenimis (pvz., P211). Cheminės medžiagos ar mišinio etiketėje atsargumo frazės gali būti nurodomos tik tekstine forma, t.y. be kodo.
  • CLP atsargumo frazių tikslas – pateikti aiškias, standartizuotas rekomendacijas, kaip saugiai tvarkyti, laikyti, naudoti ir šalinti pavojingas chemines medžiagas ar mišinius, kad būtų sumažinta rizika žmonių sveikatai, aplinkai ir turtui. Tai apima prevenciją – nurodoma, kokių veiksmų imtis, kad būtų išvengta pavojaus (pvz., „Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių“), reagavimą – kaip elgtis įvykus incidentui (pvz., „PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu kiekiu vandens“), laikymą – kaip tinkamai sandėliuoti produktą (pvz., „Laikyti vėsioje vietoje“), ir šalinimą – kaip saugiai pašalinti produktą ar jo pakuotes (pvz., „Turinį/talpyklą šalinti pagal vietos reikalavimus“).
  • Struktūra: atsargumo frazės yra standartizuotos, kad būtų aiškiai ir vienodai suprantamos visiems vartotojams visose šalyse. Atsargumo frazių formuluotė privalo atitikti CLP reglamente nurodytą formuluotę.

Kaip nustatomos ir naudojamos atsargumo frazės?

  • Atsargumo frazės parenkamos remiantis pavojingumo klasifikacija. Pirmiausia cheminė medžiaga ar mišinys klasifikuojamas pagal pavojingumo klases ir kategorijas (pvz., degumas, toksiškumas). Atsargumo frazės parenkamos pagal nustatytą pavojų ir jo sunkumo laipsnį. CLP reglamento I priede pateiktos standartinės frazės (P101–P501) ir jų parinkimo bei naudojimo kriterijai. Kai kuriais atvejais leidžiama kombinuoti frazes (pvz., P301+P310).
  • Atsižvelgiant į produkto naudojimo sąlygas, jei produktas skirtas plačiajai visuomenei, gali būti privalomos papildomos atsargumo frazės (pvz., P102 – „Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje“). Jei yra specifinių pavojų (pvz., nėštumo metu), pasirenkamos atitinkamos frazės (pvz., P263). Tokiu būdu užtikrinama, kad vartotojai gautų aiškią ir tikslią informaciją apie galimus pavojus ir reikiamas atsargumo priemones.
  • Cheminės medžiagos ar mišinio atsargumo frazės nurodomos saugos duomenų lapo  2 skyriuje ir produkto etiketėje. Pavojaus piktogramos, signalinis žodis, pavojingumo frazės ir atsargumo frazės etiketėje pateikiami kartu (kai kuriais atvejais taikomos išimtys, pvz. labai mažoms pakuotėms).

Pavojingumo frazių pagrindinės grupės ir pavyzdžiai:

Pagal CLP reglamentą (EB) Nr. 1272/2008, atsargumo frazės yra suskirstytos į penkias pagrindines grupes, kurios atspindi jų paskirtį:

  1. Bendrosios atsargumo frazės (P1xx) apima bendrus nurodymus, taikomus daugeliui pavojų (pvz., P101 – „Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.“).
  2. Prevencinės atsargumo frazės (P2xx) nurodo kaip išvengti pavojaus prieš jam atsirandant (pvz., P210 – „Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos ir kitų uždegimo šaltinių. Nerūkyti.“).
  3. Atoveikio arba reagavimas atsargumo frazės (P3xx) nurodo kokių veiksmų reikia imtis įvykus incidentui ar nelaimei (pvz., P301+P310 – „PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją“.).
  4. Atsargumo frazės skirtos sandėliavimui (P4xx) nurodo tinkamai sandėliuoti produktą, kad būtų išvengta pavojaus (pvz., P403 – „Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.“).
  5. Atsargumo frazės dėl šalinimo (P5xx) nurodo saugiai pašalinti produktą ar jo pakuotes (pvz.,: P501 – „Turinį/talpyklą šalinti pagal vietinius reikalavimus.“).
Čia galite rasti pilną CLP atsargumo frazių sąrašą: Atsargumo frazės.
Reikia parengti ar išversti SDL'ą?

Paskambinkite ar parašykite mums, mielai pasistengsime Jums padėti.